| 1. | My last reply is to mr hänsch.
dernière réponse pour m. klaus hänsch. |
| 2. | Mr klaus hänsch quoted wallenstein.
m. klaus hänsch a cité wallenstein. |
| 3. | I shall turn to you , mr hänsch , last.
je terminerai , klaus hänsch , en m'adressant à vous. |
| 4. | I shall turn to you , mr hänsch , last.
je terminerai , klaus hänsch , en m'adressant à vous. |
| 5. | Secondly , mr klaus hänsch has not disappeared from our parliament.
deuxième point , m. klaus hänsch n'a pas disparu de notre parlement. |
| 6. | Mr klaus hänsch has asked to move a procedural motion.
je suis saisie d'une demande de motion de procédure émanant de m. klaus hänsch. |
| 7. | Here i entirely agree with what klaus hänsch said today.
je suis d'accord avec ce qu'a dit klaus hänsch aujourd'hui , tout à fait d'accord. |
| 8. | My dear klaus hänsch , of course no-one has ever said that nothing should change.
cher klaus hänsch , personne n'a jamais dit qu'il ne fallait rien changer , bien sûr. |
| 9. | These meetings were started by my predecessors , klaus hänsch and josé maria gil-robles.
ce sont des rencontres qui avaient été engagées par mes prédécesseurs klaus hänsch et josé maria gil-robles. |
| 10. | I have particular recollections of working together extremely well with our former president klaus hänsch.
je me souviens en particulier de ma collaboration extrêmement fructueuse avec notre ancien président , klaus hänsch. |
